-
1 valorisation
определение стоимости, стоимостная оценка, бухг. оценка -
2 évaluation du coût
калькуляция затрат, калькуляция стоимости, стоимостная оценка -
3 pauvreté
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pauvreté
См. также в других словарях:
стоимостная оценка эффективности — 3.5.4. стоимостная оценка эффективности : Сравнительная оценка альтернативных технических решений, реализующих требования потребителя, связывающая степень (меру) их удовлетворения с затратами на создание изделия и поддержку ЖЦИ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоимостная оценка ущерба — 2.1.6 стоимостная оценка ущерба: Определение стоимости ущерба. Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоимостная оценка несчастных случаев — rus стоимостная оценка (ж) несчастных случаев (травматизма), экономическая оценка (ж) несчастных случаев (травматизма) eng accident cost accounting, accident costing fra évaluation (f) du coût des accidents, établissement (m) du coût des… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стоимостная оценка травматизма — rus стоимостная оценка (ж) несчастных случаев (травматизма), экономическая оценка (ж) несчастных случаев (травматизма) eng accident cost accounting, accident costing fra évaluation (f) du coût des accidents, établissement (m) du coût des… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СТОИМОСТНАЯ ОЦЕНКА ИМУЩЕСТВА — – суммарные затраты на формирование всей совокупности основных производственных фондов и оборотных средств, а также затраты на поддержание основных производственных фондов в работоспособном состоянии. Стоимость имущества – величина непостоянная:… … Краткий словарь экономиста
СТОИМОСТНАЯ ОЦЕНКА ОСНОВНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ФОНДОВ — – определение стоимости основных производственных фондов. Различают несколько видов стоимостной оценки. Первоначальная стоимость определяется стоимостью приобретения оборудования, затратами на его транспортировку и монтаж и рассчитывается по… … Краткий словарь экономиста
ОЦЕНКА СТОИМОСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — (англ. intellectual property appraisal) – определение стоимости объема прав на результаты интеллектуальной деятельности, владение которыми обеспечивает их владельцу определенную выгоду. В соответствии с междунар. нормами интеллектуальная… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОЦЕНКА ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ ПО ФАКТИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СЕБЕСТОИМОСТИ — вид оценки готовой продукции, используемый в организациях с ограниченной номенклатурой производимой продукции. Стоимостная оценка готовой продукции определяется либо по производственной себестоимости в отчетном периоде, либо по сумме… … Большой бухгалтерский словарь
ГОСТ Р 22.10.01-2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения оригинал документа: 2.2.1.8 вероятный ущерб: Интегральная величина, учитывающая величину ущерба и вероятность его возникновения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономическая оценка несчастных случаев — rus стоимостная оценка (ж) несчастных случаев (травматизма), экономическая оценка (ж) несчастных случаев (травматизма) eng accident cost accounting, accident costing fra évaluation (f) du coût des accidents, établissement (m) du coût des… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
экономическая оценка травматизма — rus стоимостная оценка (ж) несчастных случаев (травматизма), экономическая оценка (ж) несчастных случаев (травматизма) eng accident cost accounting, accident costing fra évaluation (f) du coût des accidents, établissement (m) du coût des… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
